Uw eerste bezoek

Iedereen is van harte welkom bij onze diensten, ook wie niet orthodox is. Aanmelden is niet nodig.

Wanneer?

Elke zondagochtend vieren wij twee diensten direct na elkaar:

  • De Metten (Orthros), van 08.15 tot ongeveer 10.00 uur, grotendeels in het Grieks.
  • De Goddelijke Liturgie (de Eucharistie), van ongeveer 10.00 tot ongeveer 11.30 uur, in het Grieks en het Nederlands, met een preek in het Engels.

Komt u voor het eerst, dan is het voldoende om kort voor 10.00 uur aanwezig te zijn. U bent ook welkom om eerder te komen voor de Metten, of om binnen te lopen terwijl de dienst al bezig is.

Zitplaatsen

Er zijn zitplaatsen, maar die kunnen niet worden gereserveerd, en rond 10.30 uur zijn ze meestal allemaal bezet. Daarna staan mensen; dat is in orthodoxe kerken heel gewoon. Hebt u een zitplaats nodig, kom dan graag vóór 10.00 uur.

Hoe komt u bij ons?

De kerk ligt aan de Westzeedijk 333 in Rotterdam.

  • Openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde metrostation is Eendrachtsplein, op korte loopafstand van de kerk.
  • Met de auto: direct voor de kerk zijn 8 openbare parkeerplaatsen. Zijn die bezet, dan kunt u parkeren bij het Erasmus MC, op korte loopafstand.
  • Toegankelijkheid: de kerk is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Hulp nodig?

Bij de ingang is altijd iemand die u verder kan helpen, of u nu een zitplaats zoekt, een vraag hebt of niet goed weet waar u heen moet. Vraag het gerust.

Wat ziet u binnen?

Een orthodoxe kerk ziet er misschien anders uit en voelt anders aan dan u gewend bent. Vooraan staat de iconostase: een wand vol iconen die het altaar scheidt van de rest van de kerk. Tijdens de dienst gaan de geestelijken door de deuren daarvan in en uit. Overal in de kerk hangen iconen, en veel mensen steken een kaars aan en vereren in stilte een icoon door een kruisteken te maken of de icoon te kussen. U ruikt wierook, en de dienst wordt vrijwel doorlopend gezongen door de priester en de zangers.

U ziet mensen misschien een kruisteken maken, buigen, lang staan of tijdens de dienst rustig door de kerk lopen. Dat is allemaal heel gewoon. Er wordt niet van u verwacht dat u dit ook doet; kijken en luisteren is genoeg. U bent welkom om bij de ingang een kaars aan te steken.

Taal

De Liturgie wordt gevierd in het Grieks en het Nederlands; gedrukte vertalingen zijn er niet. De preek is in het Engels. Maakt u zich geen zorgen als u niet alles kunt volgen: veel bezoekers ervaren het als waardevol om het gebed, de gezangen en de iconen gewoon op zich te laten inwerken. Na afloop beantwoorden wij graag uw vragen.

Wilt u de tekst op uw telefoon meelezen?

De Goddelijke Liturgie in het Engels, Grieks en Nederlands →

Mag ik de hele dienst blijven?

Ja. U bent welkom om de hele dienst bij te wonen, ook de Eucharistie. De Heilige Communie is voorbehouden aan orthodoxe christenen die zich daarop hebben voorbereid.

Dat is geen afwijzing van u als gast; het drukt de eenheid in het geloof uit van wie de Communie ontvangen.

Aan het einde van de Liturgie wordt gezegend brood (antidoron) uitgedeeld, en iedereen die aanwezig is, mag daarvan ontvangen.

Hoe gedraag ik mij?

Wij vragen u om gepaste kleding te dragen; korte broeken zijn niet toegestaan. Een hoofdbedekking is niet verplicht. Zet uw telefoon op stil en maak tijdens de dienst geen foto’s. U mag altijd gaan zitten wanneer u dat nodig hebt.

Kinderen

Kinderen zijn van harte welkom bij de Liturgie. Wat geluid is natuurlijk en begrijpelijk; voelt u zich daar dus niet ongemakkelijk over.

Na de dienst

U bent welkom om na de Liturgie te blijven en kennis met ons te maken. Elke zondag na de dienst komen Engels- en Nederlandstalige bezoekers in de kerk bijeen om over het orthodoxe geloof te spreken. Iedereen die belangstelling heeft, is welkom om aan te schuiven.

Vragen vóór uw bezoek?

Mail ons gerust via i.n.agiou.nikolaou.nl@gmail.com. Diensten door de week en feestdagen vindt u in onze kalender.

ENEnglishRead this page in English

The Most Holy Theotokos

· Byzantine Heritage Artworks ·

Paint & Create Together Rediscover the Beauty of Orthodox Tradition.

A meaningful activity for all generations.

Discover the Collection

Orthodox Disability Theology for Christian Communities

Dr. Petre Maican, Orthodox theologian, PhD, and author based in Brussels, is devoted to bridging theology and disability. His work confronts a pressing question: how can Orthodox communities truly welcome people with disabilities, autism, mental illness, and neurodiversity?

This mission is sustained through his Patreon, where supporters receive monthly theological reflections, ministry updates, extended essays, and early access to resources—all while joining a community committed to building a more welcoming Church.

Dr. Maican’s goal is to reach 50 patrons, enabling him to dedicate himself fully to this work.